GIANT SCREEN & OPEN AIR
17.06 - 22.06 - 26.06
GARE MARITIME
FREE ENTRANCE
DJ SET CURATED BY GINETTE OPEN AIR
Viens voir les Diables Rouges sur le plus grand écran de Bruxelles, dans un lieu exceptionnel et avec les sons de Ginette Open air et des Jupiler bien fraîches. Réserve ta place en prenant ton ticket offert ci-dessous :
Kijk naar de Rode Duivels op het grootste scherm van Brussel, op een uitzonderlijke locatie en met de muziek van Ginette en ijskoude Jupiler. Reserveer je plek door een ticket te nemen hieronder :
Ce lieu mythique deviendra le plus grand village de supporters des Diables Rouges. Une ambiance unique en extérieur et intérieur. Vous pourrez profiter de la terrasse avant le match et vous réunir au sein de la Gare Maritime pour la diffusion des matches des Diables Rouges sur un écran de 60 m2 ! Le Food Market vous proposera des options food dignes des meilleurs stades et des Jupiler bien fraîches dans tous les bars.
Deze legendarische locatie wordt het grootste supportersdorp van de Rode Duivels. Een unieke sfeer binnen en buiten. Je kunt voor de wedstrijd genieten van het terras en samenkomen in het Gare Maritime om de wedstrijden van de Rode Duivels te bekijken op een scherm van 60 m2! Op de Food Market vind je uiteenlopende lekkere opties die de beste stadiums waardig zijn en in alle bars kun je genieten van een frisse Jupiler.
Gare Maritime, accès via rue Picard 3
L’équipe de Ginette Open Air assurera l’ambiance avant et après les matches des Diables Rouges. Des grands classiques aux musiques actuelles, vous pourrez danser sur vos sons préférés.
Het Ginette Open Air team zorgt voor de sfeer voor en na de wedstrijden van de Rode Duivels. Van grote klassiekers tot hedendaagse muziek, je zal kunnen dansen op je favoriete tracks.
Pourquoi le/la 12è ?
Le/la 12ème est un terme utilisé pour caractériser les supporters/rices présent(es) dans un stade lors d'un match de football. Le football n’autorisant qu’onze joueurs sur le terrain, le terme fait référence au renfort des supporters pour soutenir leur équipe. La présence et le soutien vocal des supporters donne la sensation aux sportifs qu'ils jouent avec un douzième homme.
Comme tout le monde ne peut pas aller en Allemagne pour soutenir les Diables Rouges, nous proposons un lieu qui permette au plus grand nombre de rassembler les supporters. Un endroit merveilleux pour soutenir les Diables Rouges avec notre bière nationale : la Jupiler
Waarom de 12e?
De 12e is een term die wordt gebruikt om de supporters aan te duiden die tijdens een voetbalwedstrijd in een stadium aanwezig zijn. Omdat er in het voetbal maar elf spelers op het veld mogen staan, verwijst de term naar de supporters die hun team steunen. De aanwezigheid en vocale steun van de fans geeft sporters het gevoel dat ze met een twaalfde man spelen.
Omdat niet iedereen naar Duitsland kan reizen om de Rode Duivels te steunen, stellen we een locatie voor die zoveel mogelijk fans kan samenbrengen. Een prachtige plek om de Rode Duivels te steunen met ons nationale bier: Jupiler.
BELGIANS NEVER LOSE.
Les Belges ne perdent jamais
Cette campagne pour les Diables Rouges est une célébration, une ode aux Belges, à leur humour et à leur état d’esprit rafraîchissant. En effet, tant qu’ils ont leur Jupiler dans la main, rien ne peut les arrêter de vivre des vrais moments de foot et d’être unis. C’est pourquoi, les Belges ne perdent jamais. Le/La « 12e » sera le lieu où les Belges feront la fête quoiqu’il arrive (même s’il pleut).
Belgen verliezen nooit
Deze campagne voor de Rode Duivels is een feestviering, een ode aan Belgen, aan hun humor en aan hun frisse mindset. Zolang ze hun Jupiler in de hand hebben, houdt niks hen tegen om van echte voetbalmomenten te genieten en om samen te komen. Dit is waarom, Belgen nooit verliezen. « 12e » wordt de locatie waar de Belgen kunnen vieren wat er ook gebeurt (zelfs als het regent).
